Julia Käfer Fachübersetzungen | Finanzübersetzung und juristische Fachübersetzung

Philosophie

Meine tägliche Arbeit als Fachübersetzerin basiert auf den folgenden Grundprinzipien:

  • Vertraulichkeit: Der vertrauliche Umgang mit Ihren Dokumenten und allen bereitgestellten Informationen ist garantiert.
  • Termintreue: Zuverlässlichkeit ist für mich selbstverständlich. Ich übernehme ausschließlich Übersetzungsaufträge, die ich innerhalb der gewünschten Frist selbst anfertigen kann.
  • Transparenz: Sie erhalten eine transparente Sprachdienstleistung zu einem angemessenen Preis, den ich auf Stunden-, Zeilen- oder Wortbasis berechne.
  • Einsatz moderner Übersetzungstechnologien: Zur Abwicklung von Übersetzungsaufträgen verwende ich das effiziente Translation-Memory-System SDL Trados 2017. Dies gewährleistet die terminologische Konsistenz und Einheitlichkeit Ihrer Übersetzungen zugunsten Ihrer Corporate Identity. Für das Terminologie-Management nutze ich SDL Trados MultiTerm.
  • Kontinuierliche Weiterbildung: Bei Fachübersetzungen ist neben der sprachlichen Kompetenz ein fundiertes Fachwissen unabdinglich. Ich nehme regelmäßig an Schulungen, Webinaren und Konferenzen teil, um mein Fachwissen zu vertiefen. Darüber hinaus lese ich die deutsche und ausländische Fachpresse.

Rufen Sie mich an: +49 651 99548547

Oder nutzen Sie mein Kontaktformular:

Kontaktformular

Part 1
Part 2
Part 3

* Pflichtfelder