Julia Käfer Fachübersetzungen | Finanzübersetzung und juristische Fachübersetzung

Kürzlich übersetzt:

- Eheverträge in den Sprachrichtungen Deutsch -> Englisch und Deutsch -> Spanisch

- Werbeanzeige für einen französischen Hersteller von Bio-Kurkumasaft, Französisch-Deutsch

- Marketing-Übersetzungen für einen französischen Bademodenhersteller (u.a. Websitetexte und Newsletter), zum Beispiel die Markengeschichte, Französisch-Deutsch

- Juristische Fachübersetzungen für das Deutsche Patent- und Markenamt, München, Deutsch-Französisch

- Übersetzung der Website eines Innenarchitekturbüros, Französisch-Deutsch

- Übersetzung der Website eines Finanzdienstleisters aus dem Deutschen ins Englische, mit Textkorrektur durch eine englische Muttersprachlerin

- Übersetzung eines Wikipedia-Eintrags für einen renommierten Wirtschaftswissenschaftler, Französisch-Deutsch

- Übersetzung von Qualitätshandbüchern, einer Mitarbeiterzeitung und Stellenbeschreibungen für ein luxemburgisches Bauunternehmen, Französisch-Deutsch

- Übersetzung einer Website im Bereich Innenarchitektur, Französisch-Deutsch

Kundenfeedback:

"Herzlichen Dank für die Erstellung der Übersetzung. Das war rasche und gute Arbeit!"

____

"Vielen Dank für die rasche Übersetzung. Wenn ich ein kurzes Feedback geben dürfte, dann kann ich sagen, dass Sie sehr schnell und sauber gearbeitet haben. Sie sind 100% auf all meine Wünsche eingegangen. Ich gebe Ihnen die Note sehr gut.
Gerne werde ich Sie weiter empfehlen und bei den nächsten Übersetzungen, falls ich denn welche benötigen werde, gerne auf sie zurückkommen. Außerdem war Ihre Website sehr ansprechend und übersichtlich. Ich bedanke mich für Ihre gut Arbeit."

___

"Wir haben keine Fragen. Die Übersetzung ist super. "

___

"Unsere interne Korrekturleserin war wieder sehr zufrieden mit deiner Übersetzung. Sie hat wohl nur einige präferentielle Änderungen vorgenommen. Deinen Stil hat sie sehr gelobt."

___

"Ich möchte mich herzlichst bei Ihnen für Ihre ausgezeichnete professionelle Arbeit bedanken."

___

"Hello Julia,
Pour info, le client est très content de cette traduction, donc nous également !
Merci !"
___

"Le relecteur a trouvé que la traduction était de très bonne qualité !"
___

"Ich war mit Ihrer letzten Arbeit sehr zufrieden. Vielen Dank!"
___

"Ich war mit der Übersetzung und der Auftragsabwicklung sehr zufrieden! Sehr schnelle und professionelle Abwicklung, ich wende mich gerne wieder an Sie."
___

"Ich war sehr zufrieden, besonders mit dem kurzen Termin und Ihrer Flexibilitat hinsichtlich der Beglaubigungsformel und der notariellen Beglaubigung. Ich wurde jedem Ihre Leistungen empfehlen!"
___

"Ich möchte mich herzlichst bei Ihnen für Ihre ausgezeichnete professionelle  Arbeit bedanken."

Rufen Sie mich an: +49 651 99548547

Oder nutzen Sie mein Kontaktformular:

Kontaktformular

Part 1
Part 2
Part 3

* Pflichtfelder